６月１７日　曜日　天気　{ }　

この間買ってきた金魚を２階のモノ干場においてあった水槽で飼ってみたのだが、本日、最後まで生き残っていた２匹が昇天して全滅してしまった。うーん、１週間で全滅とはなさけない。２日前に２匹目が死んだのでいそいで水をバケツ一杯取り替えてみたのだが効果 なかったか。かみさんは「暑すぎたかなあ」というているが、まだ夏も本格化していないし、梅雨だしねえ。ポンプはいれてなかったけど、けっこうでかい水槽だしな。残念であった。まあ１匹５０円のを３匹と、３００円の流金１匹だった。もう３００円だして出眼金をかおうとしたのを止められてよかった。

　あすはイナカへお袋の見舞い。あさってはドイツ君に「の」と「こと」の違いをおしえなければならないが、これがなかなかむずかしいねえ。

　　企業は客のニーズを認識するのはできない。→認識することはできない。

　になおすだけなら、「できる、できない、のときは『こと』」と覚えさせればいいのだが、後ろに来る動詞によってどんどんかわるのよね。 「認識するのは容易ではない」なら『の』でも『こと』でもいいし、ほんとに、こういうことは外国人が間違えてくれたおかげで日本人が自らの言語の特徴にはじめて気がついたことなんだなあ。と感心。