|
01869/01869 VYN02037 丁村姑爺 RE^3:【コンタの中国手紙】11月上旬
( 1) 97/11/13 00:34 01853へのコメント
>○今回のほしいなぁ、めんどうだろうなぁリスト
>三 中国語の文法の本 単語とかは覚えるしかないから、自分でできるけど、これはち
>ょっとつらい。すごい話せる友達でもずっと実戦で覚えた系の人は、これが理解できな
>いこともあり、複雑な言い回しができないとか。ボクも、今からでもちょっとづつやり
>たいです。
次の順で読むといいでしょう。

まず、木村英樹『中国語はじめの一歩』(ちくま新書、066、¥680)。入門書
だからといってあなどらずに、丁寧に読むことを勧めます。目から鱗の落ちる
ようなすばらしい切り口がいくつも見えてくるはずです。こういう先生に中国
語を習いたいなあと、思わせる一冊。

次に、相原茂・木村英樹・杉浦博文・中川正之『中国語入門Q&A101』
(大修館書店、¥1,648)。初学者がかならず突き当たる「なんでこうなる
の?」という疑問に、新進気鋭の文法学の四天王が最新の研究成果を踏まえて
わかりやすく解説しています。なるほど!の連続。ロングセラーの名著。

三番目に、守屋宏則『やさしく くわしい 中国語文法の基礎』(東方書店、
¥2,000)。中国語文法はまだまだ混沌とした部分がたくさんありますが、例外
部分ばかりを取り上げて「なぜだ、なぜだ???」と迷っていると、文法の全
体像が見えてきません。この本はそうした中国語の曖昧な部分を切り捨てて、
明解な文法の体系をわかりやすく解説しています。つまりこの本にあることを
マスターすれば、少なくとも間違った中国語にはならない。悪上手よりもこう
いう基本のしっかりした話し手になることが上達の秘訣。
おじさんの言うことを信じなさい(^^)
丁村
|