おばあさん
昨日は電話で話できてとてもうれしかったです。
元気そうだね.福島は寒いですか。杭州は朝は．マイナスの世界です。西湖から冷たい風が吹いてきます。
今日ボクは20才になりました。第一号の手紙です。お祝いありがとうございます。14夜ー15朝は版画をしたり友人と話したりしていました。19才最後の版画が黒い丸５つ横に並べた作品だったのがボクの十代を象徴していました。２０才最初の作品は白い丸を５つ横に並べた作品を作ろうと思っています。
今日は中国に来て百日経った日でもあります（だいたい）。百日中国に住んで少しの中国語と版画を学びました。そして多くの友人と中国の”力”を感じました、手に入れました。そうすることによって、何かやろうといつも思うようになりました。十代のボクは何もできない男でした。２０代で何か一つでもできるようになりたい。今はそれが美術（art）であってほしいと思って版画をやってます。二年後三年後には違う外国（アメリカ、ヨーロッパ）で違う、べつの美術を学びたいと思ってます。でも今は中国の伝統技術を少しでもものにしたいとも思っています。そうした二つの別々のものを融合して本当に新しいものを創るのが今の夢であります。この夢はどんどん変わって行くでしょうし、具体的になっていくと思います。でもいつも「創る」ということだけは忘れないし関係を一生持っていきたいです。きっとこの道をやめるということはもうないでしょう。夏にやっぱり展覧会やりたいです。目標を作ってとにかく進みたいです、行き先はわかりませんが一生懸命走ります。吸収します応援して下さい。
二十才の決意。では元気でね。
1997.12.15
追伸：今日の夜ボクの誕生会です。今、父さんにもらったコートか、おばあさんにもらったはんてんか、どっち着ようかまよっています。
写真とたら送りますね。